Aðstoð við skráningu – Assistance with registration – Pomoc przy zapisach na zajęcia

08.01.2017 | höf: Brynja Guðmundsdóttir

Þriðjudaginn 10. janúar næstkomandi bjóðum við upp á aðstoð við skráningu æfingagjalda iðkenda ÍR á vorönn 2017. Starfsfólk skrifstofu mun vera til taks frá kl. 15:00 – 18:00 þann dag og veita aðstoð og leiðbeiningu. Ef nýta á frístundastyrk Reykjavíkurborgar, þurfa forráðamenn að hafa með sér Íslykil eða rafræn skilríki. Þeir sem hafa áhuga á að nýta sér þessa þjónustu eru velkomnir í ÍR heimilið við Skógarsel.

Assistance with registration to sports in ÍR for spring semester 2017

On Tuesday 10th of January we offer assistance with registration for participants to sports in ÍR for the spring semester of 2017. ÍR office staff will be available from 15:00 to 18:00 to provide help and guidance. Sport and leisure grant can be used, remember to bring Íslykil or digital certificates. Those interested in taking advantage of this service are welcome to the IR club house at Skógarsel 12.

Pomoc przy zapisach na zajęcia sportowe w semestrze wiosennym 2017.

We wtorek 10 stycznia oferujemy wszystkich zainteresowanym pomoc przy zapisach na zajęcia sportowe, które będą się odbywać w semestrze wiosennym 2017 w klubie ÍR. Pracownicy ośrodka będą tego dnia do dyspozycji zainteresowanych osób
w godz. 15:00 – 18:00 i udzielą wszelkiej niezbędnej pomocy. Jeśli ktoś z rodziców zamierza wykorzystać dofinansowanie przydzielane w ramach karty rekreacyjnej (frístundakort) przez miasto Reykjavik, to prosimy o wzięcie z sobą Íslykill, czyli hasła elektronicznego używanego w kontaktach z urzędami lub rafræn skilríki -cyfrowego certifikatu. Osoby zainteresowane serdecznie zapraszamy do siedziby ośrodka ÍR przy ul. Skógarsel.